It's a new analogy but not one that is completely accurate. I like re-emphasising the point that in B2B we interact with humans but sell to businesses. Hence we need to be sure we're aware - monitoring and measuring across the account... or football field!